Dynex TARJETA PC CARD DE RED DX-E201 Dokumentacja

INSTALL GUIDE • GUIDE DE L’UTILISATEUR • GUÍA DEL USUARIODynex Fast Ethernet AdapterCarte réseau Ethernet rapide de DynexAdaptador de Ethernet rápido

10Installing the adapter3 Click Specify the location of the driver (Advanced), then click Next. The search locations screen opens.4 Insert the DX-E101

Troubleshooting11TroubleshootingFor troubleshooting information, see your user guide.Specifications•Network Type:• Fast Ethernet 100 Base-TX–IEEE 802.

12Legal notices• Software drivers for:• Microsoft Windows 98• Microsoft Windows NT 4.0• Microsoft Windows Me/2000/XP• Microsoft LAN Manager v2.1• Nove

Legal notices13WarrantyDynex warrants that for 1 year from date of purchase as stated on your receipt, it will replace this product if found to be def

14Legal noticesDynex5x7-multi.book Page 14 Wednesday, September 14, 2005 9:09 AM

15Carte réseau Ethernet rapide DX-E101 de DynexTable des matièresContenu de l’emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16Dynex5x7-multi.book Page 16 Wednesday, September 14, 2005 9:09 AM

Contenu de l’emballage17Contenu de l’emballageVérifier que l’emballage contient les articles suivants :• Carte réseau Ethernet rapide DX-E101 de Dynex

18Installation de la carteAttention : Avant de toucher un composant électronique, assurez-vous de toucher d’abord un objet métallique non peint et mis

Installation de la carte19Attention : Le câble pour l’éveil par appel réseau est un câble d’interconnexion avec des connecteurs standard à trois broch

2Dynex Fast Ethernet Adapter DX-E101ContentsPackage contents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Installing

20Installation de la carteInstallation des pilotesWINDOWS XPPour installer les pilotes de la carte sous Windows XP :1 Assurez-vous que vous avez insta

Installation de la carte212 Cliquez sur l’onglet Hardware (Matériel), puis sur Device Manager (Gestionnaire de périphériques). La fenêtre Device Manag

22Installation de la carte8 Si une boîte Autorun (Exécution automatique) s’ouvre, fermez-la.9 Dans Hardware Update Wizard (Assistant Mise à jour du ma

Installation de la carte23WINDOWS 2000Pour installer les pilotes sous Windows 2000 :1 Assurez-vous que vous avez installé la carte sur l’ordinateur et

24Installation de la carte6 Cliquez sur Specify a location (Spécifiez un emplacement), désactivez les autres options cochées, puis cliquez sur Next (S

Installation de la carte25WINDOWS MEPour installer les pilotes sous Windows ME :1 Assurez-vous que vous avez installé la carte sur l’ordinateur et con

26Problèmes et solutions7 Cliquez sur Specify a location (Spécifiez un emplacement), puis tapez D:\WINME (où D: est la lettre de votre lecteur de CD o

Caractéristiques27Caractéristiques•Type de réseau :• Ethernet rapide à la norme 100 Base-TX–IEEE 802.3u pour réseau local AMDP-DC à bande de base de 1

28Avis juridiques•Pilotes logiciels pour :• Microsoft Windows 98• Microsoft Windows NT 4.0• Microsoft Windows Me/2000/XP• Microsoft LAN Manager v2.1•

Avis juridiques29Assistance technique : (800) 305-2204Adresse Web : www.dynexproducts.com GarantieDynex garantit que pendant un an, à compter de la da

Package contents3Package contentsMake sure that the package contains the following items:• DX-E101 Fast Ethernet Adapter• Drivers CD• Wake-On-Lan (WOL

30Avis juridiquesDynex5x7-multi.book Page 30 Wednesday, September 14, 2005 9:09 AM

31Adaptador de Ethernet rápido Dynex DX-E101ContenidoContenido de la caja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Insta

32Dynex5x7-multi.book Page 32 Wednesday, September 14, 2005 9:09 AM

Contenido de la caja33Contenido de la cajaAsegúrese de que el paquete contiene los artículos siguientes:• Adaptador de Ethernet rápido DX-E101• CD de

34Instalación del adaptadorPrecaución: Antes de tocar cualquier componente electrónico, asegúrese de tocar primero un objeto metálico con conexión a t

Instalación del adaptador35Vea la Guía del usuario de su computadora para obtener información sobre la configuración de BIOS.Para instalar el cable WO

36Instalación del adaptadorINSTALACIÓN MANUAL DE LOS CONTROLADORES EN WINDOWS XPPara instalar manualmente los controladores en Windows XP:1 Haga clic

Instalación del adaptador375 Haga clic en la ficha Driver (Controlador).6 Haga clic en Update Driver (Actualizar controlador). Se abre el Hardware Upd

38Instalación del adaptador9 En el Hardware Update Wizard (Asistente para actualización de hardware), haga clic en Install from list or specific locat

Instalación del adaptador39WINDOWS 2000Para instalar los controladores en Windows 2000:1 Asegúrese de haber instalado el adaptador en su computadora y

4Installing the adapterTo install the E101:1 Turn off your computer and unplug the power cord and all cables.2 Remove your computer’s case cover. See

40Instalación del adaptador6 Haga clic en Specify a location (Especificar una ubicación), haga clic para borrar cualquier otra opción seleccionada, lu

Instalación del adaptador41WINDOWS MEPara instalar los controladores en Windows ME:1 Asegúrese de haber instalado el adaptador en su computadora y hab

42Solución de problemas7 Haga clic en Specify a location (Especificar una ubicación), luego teclee D:\WINME (donde D: es la letra de unidad de su unid

Especificaciones43Especificaciones•Tipo de red:• Estándar Ethernet rápido 100 Base-TX–IEEE 802.3u para red de área local CD/CSMA de banda base de 100

44Avisos legales• Controladores de software para:• Microsoft Windows 98• Microsoft Windows NT 4.0• Microsoft Windows Me/2000/XP• Microsoft LAN Manager

Avisos legales45GarantíaDynex Products le garantiza a usted por un período de un año a partir de la fecha de compra de este producto tal como aparece

www.dynexproducts.com (800) 305-2204Distributed by Best Buy Purchasing, LLC7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 U.S.A.Distribué par Best Buy Purc

Installing the adapter53 Connect the other end of the cable to the WOL connector on the system board.4 Turn on your computer and press Delete or F1 wh

6Installing the adapter2 Click the Hardware tab, then click Device Manger. The Device Manager window opens.3 Double-click Network Adapters or click th

Installing the adapter79 In the Hardware Update Wizard, click Install from list or specific location (Advanced), then click Next. The Please select yo

8Installing the adapter3 Click Next. The Install Hardware Device Drivers screen opens.4 Insert the DX-E101 drivers CD into your CD or DVD drive.5 On t

Installing the adapter97 Type D:\win2k (where D: is the drive letter for your CD or DVD drive) in the Copy manufacturer’s files from box, then click O