Dynex DX-LCD37 Dokumentacja

USER GUIDE • GUIDE DE L’UTILISATEUR • GUÍA DEL USUARIO37” LCD TVTV ACL de 37 poTelevisor con pantalla LCD de 37"DX-LCD37

10Using your TVTV Parental Guidelines ratingsSome of the age-based TV Parental Guidelines ratings also have content-based ratings.Using the on-screen

Maintaining11Maintaining• Do not use your TV in areas that are too hot or too cold, because the cabinet may warp or the screen may malfunction.• Stora

12AppendixAppendixTo attach a wall mount bracket to your TV:1 Remove the four M6 screws holding your TV to the stand.2 Secure the wall mount bracket t

Legal notices13Legal noticesFCC Part 15This equipment has been tested and found to comply with the limit for a Class B digital device, pursuant to Par

14Legal notices

Legal notices15One year limited warrantyDynex Products (“Dynex”) warrants to you, the original purchaser of this new DX-LCD37 (“Product”), that the Pr

16Legal notices

Table des matières17Téléviseur Dynex ACL de 37 po DX-LCD37Table des matièresInformations sur la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . .17Fonctionna

18Informations sur la sécuritéprécaution. Un arrêt brusque, l’utilisation d’une force excessive et des surfaces irrégulières risquent de déstabiliser

Fonctionnalités19Avis à l'installateur de TV câbléeLe présent avis a pour objet de rappeler à l'installateur de systèmes de télévision par c

2ContentsDynex DX-LCD37 37” LCD TVContentsSafety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Features . . . . . . . . . . . . . .

20Installation du téléviseurUtilisation de la télécommandePour utiliser la télécommande :• Pointer la télécommande vers le capteur situé sur la face a

Installation du téléviseur21• Si le câble d’antenne utilisé est doté d'un connecteur de 300 ohms, le brancher sur un adaptateur de 300 à 75 ohms

22Fonctionnement du téléviseurConnexion d’un ordinateurPour connecter l’appareil à un ordinateur :1 Connecter un câble VGA de l’ordinateur à la prise

Fonctionnement du téléviseur23Utiliser les touches numériques pour sélectionner un canal (par exemple, pour le canal 83, saisir 8, puis 3).- OU -Appuy

24Fonctionnement du téléviseurRéglage de l’arrêt différéL’arrêt différé permet de sélectionner la durée avant la mise hors tension automatique de l’ap

Fonctionnement du téléviseur255 Appuyer sur ou pour sélectionner USA Parental Locks (Contrôle parental américain) ou Canadian Parental Locks (Cont

26Fonctionnement du téléviseurMenus d’écransMenu d’écran OptionsSetup (Configuration)Tuning Band (Bande de syntonisation) – Sélectionne la source d’an

Entretien27Entretien• Ne pas utiliser cet appareil dans des endroits tropchauds ou trop froids, cela pourrait déformer le boîtier ou entraîner un fonc

28AnnexeAnnexePour installer un support de montage mural au téléviseur :1 Enlever les quatre vis M64 qui maintiennent le téléviseur au support.2 Utili

Spécifications29Spécifications• La conception et les spécifications sont sujettes à modifications sans avis préalable.Avis juridiquesFCC article 15Cet

Safety information3Replacement partsWhen replacement parts are required, make sure that the service technician uses replacement parts specified by the

30Avis juridiques

Avis juridiques31Garantie limitée d’un anDynex Products (« Dynex ») garantit au premier acheteur de ce DX-LCD37 neuf (« Produit »), qu’il est exempt d

32Avis juridiques

Contenido33Televisor Dynex DX-LCD37 con Pantalla LCD de 37"ContenidoInformación de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . .33Característica

34Información de seguridadRayosPara protección adicional del receptor de TV durante una tormenta eléctrica, o cuando se deje sin supervisión o sin usa

Características35Nota para el instalador del sistema CATVEste recordatorio se proporciona para que el instalador del sistema CATV preste atención al a

36Preparación de su televisorUso del control remotoPara usar el control remoto:• Apunte el control remoto hacia el sensor de control remoto al frente

Preparación de su televisor37• Si su cable de antena tiene un conector de 300 ohmios, conéctelo a un adaptador de 300-75 ohmios (no incluido), conecte

38Uso de su televisorConexión a una computadoraPara conectar un PC:1 Conecte un cable VGA desde su computadora al toma VGA en la parte posterior de su

Uso de su televisor39Selección de un sub-canal digitalLa mayoría de canales de TV digital tienen más de un canal. El canal principal lleva la señal de

4FeaturesFeaturesFrontRemote control# Button Description1VOL Press to increase the volume. In Menu mode, functions as the right arrow to go to the nex

40Uso de su televisor2 Presione o repetidamente para resaltar Feature (Función). Se abrirá el menú Feature (Función).3 Presione para ingresar al

Uso de su televisor415 Presione o para seleccionar USA Parental Locks (Bloqueos estadounidense de los padres) o Canadian Parental Locks (Bloqueos

42Uso de su televisorMenús en pantallaMenú de pantallaOpcionesSetup (Configuración)Tuning Band (Banda de sintonización) – Selecciona la fuente de seña

Mantenimiento43Mantenimiento• No utilice su televisor en áreas que son demasiado calientes o frías porque el gabinete sepuede doblar o la pantalla pue

44ApéndiceApéndicePara instalar un soporte de montaje en pared en su televisor:1 Remueva los cuatro tornillos M6 que sostienen el televisor a la base.

Especificaciones45Especificaciones• El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin aviso previo.Avisos legalesFCC Parte 15Este equipo ha

46Avisos legales

Avisos legales47Garantía limitada de un añoDynex Products (“Dynex”) le garantiza a usted, el comprador original de este nuevo DX-LCD37 (“Producto”), q

48Avisos legales

Avisos legales49

Setting up your TV5Using the remote controlTo use the remote control:• Point the remote control towards the remote sensor on the front of your TV.Sett

07-370www.dynexproducts.com (800) 305-2204© 2007 Best Buy Enterprise Services, Inc. All rights reserved. DYNEX is a registered trademark of Best B

6Setting up your TVConnecting to an external signal sourceYou can connect a DVD, VCD, VCR, or STB using a variety of methods, including composite cabl

Using your TV7Using your TVTurning your TV on and offTo turn your TV on and off:1 Make sure that the power cord is connected to your TV and a power ou

8Using your TV2 Press the button to enter the sub-menu, then or to highlight DTV Signal. The DTV Signal meter opens.3 Press MENU or EXIT to clos

Using your TV9To set up a password:1 Press the MENU button. The Main OSD (On-Screen Display) menu opens with Setup highlighted.2 Press the or butt